Poême Korrigan [Traduit du Korigami]

Un homme barbu,
Un troll crochu,
Un korrigan ventru.

La nuit le troll chasse l'homme,
La nuit l'homme dort,
La nuit le korrigan danse.

Le jour le troll dort,
Le jour l'homme chasse,
Le korrigan s'amuse sous terre.

Le troll dehors à l'aube devient de pierre pour l'éternité,
Le korrigan, lui, devient de terre,
Et l'homme montre sa joie "Deux ennemis en moins."

La Pierre de brocéliande

"La pierre de Brocéliande, levé comme elle est,
Un troll elle a été, puissant comme Cernounos,
La fin de se Troll nous la chantons sur nos os,
Car elle est telle qu'elle est, triste, belle, à l'imparfait.

Un jour que Troll chassait de nuit,
Par une belle lune du solsciste d'été,
Un enfant se promenait embêté
Par le sol caillouteux, sur la clairière de Huit.

Troll le vit et le poursuivit.
L'enfant s'enfuit en courant, suivit.
Toute la nuit ils coururent en vain.

L'Aube vint et de pierre le Troll devint,
L'enfant rentra chez lui
et ne sortis plus de nuit."